Mayoral candidacy, Lalitpur Metropolitan Cityमेयर पदको उम्मेदवारी, ललितपुर महानगरपालिका
Hamro LMC is a campaign to make sure all of us have a voice and a part in building Lalitpur's future. It is also the mayoral candidacy of Satish N. Joshi.हाम्रो LMC ललितपुरको भविष्य निर्माणमा हामी सबैको आवाज र सहभागिता सुनिश्चित गर्ने अभियान हो। यो सतिश एन. जोशीको मेयर पदको उम्मेदवारी पनि हो।
Purpose, not politics. Independent by choice, and open to principled partnership with parties and groups who share a purpose-first approach.राजनीति होइन, उद्देश्य। रोजेरै स्वतन्त्र, र उद्देश्यलाई पहिलो स्थानमा राख्ने दल र समूहहरूसँग सिद्धान्तमा आधारित साझेदारीका लागि खुला।
Our ancestors expected greatness of their city, and they built it. They made a city so beautiful it was named Lalitpur, the City of Fine Arts. They built it so well that our hitis still give water more than a thousand years later.हाम्रा पुर्खाहरूले आफ्नो सहरबाट महानताको अपेक्षा गरे, र त्यो बनाएर देखाए। उनीहरूले यति सुन्दर सहर बनाए कि यसको नाम नै ललितपुर, अर्थात् ललितकलाको सहर रहन गयो। यति राम्ररी बनाए कि हाम्रा हिटीहरूले हजार वर्षभन्दा बढी समयपछि पनि पानी दिइरहेका छन्।
My vision is a Lalitpur where:मेरो परिकल्पना यस्तो ललितपुर हो, जहाँ:
Clean, safe water runs from every tap, whenever you need it.हरेक धारामा, चाहिएको बेला, सफा र सुरक्षित पानी आउँछ।
Streets and neighbourhoods are clean, safe and easy to walk, for a child on the way to school and a grandmother on the way to the temple.सडक र टोलहरू सफा, सुरक्षित र हिँड्न सजिला छन्, विद्यालय जाँदै गरेको बच्चाका लागि पनि, मन्दिर जाँदै गरेकी हजुरआमाका लागि पनि।
Every generation stays healthy, with clean air and good care close to home.सफा हावा र घर नजिकै राम्रो उपचारसँगै हरेक पुस्ता स्वस्थ रहन्छ।
Every child gets the education and skills to compete with the best in the world, and going abroad is not the only option.हरेक बालबालिकाले विश्वका उत्कृष्टसँग प्रतिस्पर्धा गर्न सक्ने शिक्षा र सीप पाउँछन्, र विदेश जानु मात्र एउटै विकल्प हुँदैन।
Our arts, culture and heritage are both living and a livelihood, for the artisans, musicians and craftspeople who carry them.हाम्रा कला, संस्कृति र सम्पदा जीवित रहन्छन्, र तिनलाई धान्ने कालिगढ, सङ्गीतकर्मी र शिल्पीहरूको जीविकाको आधार पनि बन्छन्।
Anyone and everyone has the opportunity to build a good life with dignity.जोसुकैले पनि सम्मानका साथ राम्रो जीवन बनाउने अवसर पाउँछ।
That holds for every person who calls LMC home, whether you live inside or outside the Ring Road, and whatever your caste, ethnicity, economic class or age.यो कुरा LMC लाई आफ्नो घर ठान्ने हरेक व्यक्तिका लागि हो, तपाईं चक्रपथभित्र बस्नुहोस् वा बाहिर, तपाईंको जात, जातीयता, आर्थिक वर्ग वा उमेर जेसुकै होस्।
Four commitments to start from. We will shape the full agenda by listening first.सुरुआतका लागि चार प्रतिबद्धता। पूरा एजेन्डा हामी पहिले तपाईंहरूको कुरा सुनेर बनाउनेछौँ।
With backups that reach beyond the core.मूल सहरभन्दा बाहिरसम्म पुग्ने वैकल्पिक व्यवस्थासहित।
Including the wards outside the Ring Road.चक्रपथ बाहिरका वडाहरूलाई पनि।
On city revenue and on city spending.महानगरको आम्दानी र खर्च दुवैको।
Technology-enabled, and without the hassle.प्रविधिमा आधारित, झन्झटरहित।
BBA Finance, Pacific Union College. CFA charterholder.बीबीए (फाइनान्स), प्यासिफिक युनियन कलेज। सीएफए चार्टरहोल्डर।
Lalitpur-born, rooted here for generations. Trained and tested in the United States, then fifteen years of putting that experience to work for Nepal.ललितपुरमै जन्मेको, पुस्तौँदेखि यहीँ जरा गाडेको। संयुक्त राज्य अमेरिकामा पढेको र खारिएको, त्यसपछि पन्ध्र वर्षदेखि त्यो अनुभव नेपालका लागि प्रयोग गर्दै आएको।
Lalitpur is lovely and livable, yet young residents tell me they want to leave and parents tell me their children will not stay. For fifteen years my work has been to make life in Nepal better, mostly with government on investment, energy, policy and local government. City hall is where that work becomes visible in a family's daily life.ललितपुर सुन्दर र बस्न लायक छ, तर पनि युवाहरू मलाई यहाँबाट जान चाहेको बताउँछन् र अभिभावकहरू आफ्ना छोराछोरी यहाँ नबस्ने बताउँछन्। पन्ध्र वर्षदेखि मेरो काम नेपालमा जीवन अझ राम्रो बनाउनु रहेको छ, धेरैजसो सरकारसँग मिलेर लगानी, ऊर्जा, नीति र स्थानीय सरकारका क्षेत्रमा। त्यो काम परिवारको दैनिक जीवनमा देखिने ठाउँ नै महानगरपालिका हो।
I want Lalitpur to be a choice, not a sacrifice. I build things that last, bring opposing sides to agreement, and ask for nothing from the office.म ललितपुर त्याग होइन, रोजाइ बनोस् भन्ने चाहन्छु। म टिक्ने कुरा बनाउँछु, फरक मत भएका पक्षलाई सहमतिमा ल्याउँछु, र यो पदबाट आफ्ना लागि केही चाहन्नँ।
Hamro LMC is more than a social media handle. It is a shared platform for citizens' voices, ideas and participation. I want to come to your tole, meet you and hear about the things that matter to you.हाम्रो LMC सामाजिक सञ्जालको एउटा ह्यान्डल मात्र होइन। यो नागरिकको आवाज, विचार र सहभागिताको साझा मञ्च हो। म तपाईंको टोलमा आएर, तपाईंलाई भेटेर, तपाईंका लागि महत्त्वपूर्ण विषयहरूबारे सुन्न चाहन्छु।
यो नागरिकको आवाज, विचार र सहभागिताको साझा मञ्च हो।
Follow @hamrolmc@hamrolmc लाई फलो गर्नुहोस्